Bienvenue à mon bureau de chaire!!!

Voici est mon bureau de chaire. Mon bureau est au bout de chaire, c'est moins clair ques les autres bureau, mais il est plus grand ques les autres. Chaque vendredi, il n'y a personne dans le centre de recherche, c'était très calme pour travailler.
Normalement dans mon bureau, je fais la lecture. Je n'amène pas mon ordi au campus, je lis tranquillement dans mon bureau. Je peux toujours bien concentrer en silence.

Aujourd'hui, j'avais un rendez-vous avec un professeur de la faculté de scinece éducation. On a rencontré il y a 2 jours devant le pavillon de Koninck, quand j'ai fumé. On a dîné (une expression québécoise)ensemble à caféteria. Il travaille ici à l'université Laval depuis 25ans. Il a jeune esprit, on a bien discuté. Il faisait sûper beau aujourd'hui, même s'il faisait assez frais avec le vent.

Apres le dîner, je suis retourné à mon bureau, j'ai lu 2 chapitres sur les violences conjugaes et la santé des femmes. Ces deux sujets sont très sérieux, cela m'a fait un peu triste. La réalité est toujours difficile. Je continuerai la lecture cette fin de semaine pour terminer ce livre. J'ai appris beaucoup de choses avec ce livre. Les recherches de féministes d'ici sont vraiment riches. C'est vraiment extraordinaire.

Ce soir, je suis au résidence pour terminer le synopsis. J'ai déjà bien décidé la structure. Je voudrais raconter mon synopsis demain!

ようこそ研究室へ。私の研究室はセンターの一番おくにあって，他の研究室よりは暗いけど，一番広い。
毎週金曜日はセンターに人はいない。とても静かで勉強するには最高。いつも私は研究室で読書をする。キャンパスにはパソコンはもって行かない。静かに研究室で黙々と本を読む。

今日は教育学部の先生との約束があった。２日前，研究室のある建物の前で一服していたとき、知り合った。今日はカフェテリアでランチをした。この先生はラヴァル大学で２５年も教えているらしい。年齢より若いと思う。話も弾んだ。今日は本当にいい天気。ちょっと風が吹くと寒いけど。

ランチのあと研究室に戻って今日の読書の続きを。今日のノルマの２章を読むことができた。今日のテーマは夫婦間の暴力と女性の健康について。重いテーマだった。考えさせられ，悲しい気持ちになった。週末も読書を続ける。終わらせなければ。ケベックのフェミニズム研究は本当に奥が深い。この本を読んで思ったことはまずそれ。すごすぎる。

今夜はレポートを仕上げるべく，領で過ごすことに決定。レポートの構成は決まっている。レポートの概要についてはまた明日に。。。